Limace. Limace de taille moyenne atteignant 7 cm en extension. Coloration du corps gris jaunâtre ou jaunâtre violacé un peu plus sombre sur la tête ; aspect gélatineux comme L. marginata. Généralement avec une bande sombre de chaque côté du corps près de la ligne médiane et parfois une seconde en dessous. Carène courte. Manteau avec une ligne médiane sombre et une paire de bandes latérales formant une lyre. Sole gris pâle ; mucus incolore.
Note. Ambigolimax valentianus est utilisé par Beckmann (2007) en remplacement de Lehmannia valentiana, sans apporter d’arguments. Von Proschwitz (2009) souligne que la distinction entre le genre Ambigolimax et Lehmannia se justifie sur des différences anatomiques [selon Hesse (1926), Lehmannia est caractérisé par un flagelle du pénis court et effilé, tandis que celui d’Ambigolimax est cylindrique ou de forme bulbeuse] mais également sur les résultats d’analyses moléculaires de Klee et al. (2005). Elle a été observée sur une friche urbaine à Colmar en mai 2018 (G. Hommay, 2018, donnée inédite). L’espèce étant particulièrement anthropophile et anthropochore, elle est donc potentiellement présente dans les jardins des villes et villages de la région.